编者按：

岭南三月雨微茫，何妨读诗向春光；

采串串珠玑，撷缕缕馨香，雏凤轻吟，鸣声嘤嘤。

 

 

《早寒江上有怀》改写

初二12班郭展嘉

 

 

叶落，雁飞南方，北风，江上苦寒。吾乡，汉水转弯，远隔，楚天云海。

乡泪，客途中尽，天际，一叶孤帆。迷失，渡口何处？江水，夕阳漫漫。

 

 

《竹枝词》改写

初二12班卢思颐

 

 

江边的杨柳青青，垂着绿色的枝条。

江水平静清澈，一切如此美好。

忽闻岸边歌声，轻轻地，轻轻地，他从江边走来，

少女不清楚，

他是否也喜爱自己。

她想着，她想着，如黄梅时节阴晴不定的天气，

说它是晴天，西边却还下着雨，

说它是雨天，东边却也出着太阳。

是晴，是雨，那样的难以捉摸。

 

 

《终南别业》改写

初二（4）班李洋薏

 

 

白雾环绕山峰，溪水浸透树林，阳光那么温暖，唤醒了新的一天。我中年，倒也看透了些世事，着实对那些纷纷扰扰没什么兴趣，便把家安在这终南山边上，悟悟佛理，过上了逍遥又清静的快活日子，十分舒坦。

独自前往山林，每次去都挑不同的路，使我这一天的旅行增添许多趣味。因不知前路有什么，所以总十分好奇。不知何处的鸟儿，哼唱着不知哪儿的歌谣，清清凌凌，和着叮叮咚咚的溪水击打石块的声音，霎是好听。小路弯弯绕绕的，不知怎的，小兔子，小昆虫之类的老是出来探探头，是在欢迎我吗？清风徐徐吹来，带来一阵青草的芬芳，带走一点太阳的温度。心，清静了，眼前，愈来愈吗明亮了。

沿着小路，顺着小溪，不知不觉，走到了小溪尽头，罢了罢了，眼前的景色如此迷人，这样回去是浪费了。干脆席地而生，赏那悠闲如斯的云，赏那湛蓝的天，细细品味。

“生亦禅行亦禅，一花一世界，一叶一如来，春来花自青，秋至叶飘零，无穷般若心自在，悟默动静体自然。”

老翁的低吟好像蕴含着无穷的力量，磅礴醇厚又柔和内敛。高人！忙去请教，才晓得是这山中修炼的高人，偶然下山来，同是赞这美景，被我听了去。

我同他，一个问一个答，一个说一个悟，实在和谐，像是多年未见的知己老友般。

四周渐渐变得寂静，抬头，皎洁的月亮早已挂上天空，散发着温柔的光芒。老翁捋捋胡子，“诸法因缘生，我说是因缘，因缘尽故灭，我作如是说。有因有缘集世间，有因有缘世间集；有因有缘灭世间，有因有缘世间灭。有缘再会罢！”说完便挥挥衣袖，转身离去。

心境前所未有的通透，我满怀喜悦，接着萤火虫的光芒，我缓缓走入那仿佛被圣光笼罩的林间小道中去。心，好像也被这温柔的佛光，覆盖了，那么宁静。

 

 

《大林寺桃花》改写

初二（1）班邓雅心

 

 

四月，是春天的结尾，是夏天的初始。

四月的阳光正好，疏朗的清晨令人感到心旷神怡，远处的山林还笼罩着一层薄薄的白雾，隐隐传出云雀委婉的叫声。

白居易深深的吸了一口大自然清新的气息，感觉自己已经融入了绿幽幽的草木间，每根发丝都轻飘飘的。

真是个好地方，他心想。

他低下头，看着脚边一丛丛的青草和周围环合的绿树，似乎少了点鲜艳的颜色去点缀而稍显单调。白居易不仅有些许惋惜：如果我早些来到这里，就能看到美丽的春景了。

他这么想着，往山顶走去。山顶有一座寺庙，朱红色的庙门藏在一片绿色中，对着来寺庙的游人笑。他抬头，悬在头顶的牌匾上写着三个大字：大林寺。

白居易怀着好奇的心情走进寺庙，一片灼灼的桃红色映入他的眼帘。

桃树成群结队地立在他面前，每棵桃树上都结满了开得正盛的桃花，它们笑着，闹着，一簇簇的，生怕自己占不到枝头的最高位置。细碎的桃花瓣飘落下来，旋转着降落在树下的小水洼里，泛起一圈圈涟漪，空气中弥漫着桃花沁人心脾的香气。

眼前的景象差点让他惊叫出声，他仿佛来到了另一个世界，一个春暖花开的世界，这个世界，就是人们常说的人间仙境吧？

他仿佛看到一朵桃花向他眨了眨眼，他会心地一笑，好像跟眼前这些桃花有默契似的。嘿，原来你们是藏到这里了啊，怎么像一个孩子一样调皮呢？这片从天上下来的粉霞朝他笑，像一个孩子成功糊弄了大人那种有些得意忘形的笑。

春天，你在跟我捉迷藏吗？

白居易伸手抚弄桃树的枝条，不禁心生歉意，在踏入这座寺之前，我曾为没有看到美好的春色而后悔，而怨恨春天来之匆匆，去之匆匆，原来它是在和自己闹着玩。

已届孟夏，芳菲落尽的四月，春天躲到这个人迹罕至的地方悄悄盛开。

别慌，别急，这个顽皮的孩子在玩捉迷藏呢。

长恨春归无觅处，不知转入此中来。

 

 

《如梦令》改写

初二7班马蓉蓉

 

 

夜幕低垂，星辰暗淡，万籁俱寂。

灯火摇曳，思绪牵绵，风雨欲来。

李清照独自倚靠在房门旁，仰面看着那被墨色浓云遮蔽的天空，心中顿生不安，想出去走走。满院春花烂漫，尤其是那初开的海棠花，美不胜收。李清照不禁停下脚步，弯身捡起一朵落下的海棠花，定睛一看，只见五片洁白如玉的花瓣，将鹅黄色的花蕊裹在中间，显得那么娇柔美丽。这时一阵晚风吹过，飘出一种沁人肺腑的芳香。

沉醉了半晌，李清照感到有些许寒意，抱紧双臂。风，悄无声息，如行人般从李清照身边路过，缭乱了她的翩翩长发，接着便匆匆走远，只余耳边盘旋的叶脉微颤的声音。

“小姐！”侍女抱着大衣，小跑着来到李清照的身边给她披上，“小姐当心染了风寒，快回去吧！”李清照无奈地深叹，拥着大衣，起身回屋。黑暗给万物蒙上迷离的色彩，若有若无的轮廓里，才显出白日里看不透的内涵。

正当此时，雨水滴落。侍女慌忙地撑开纸伞，搀着李清照往屋内径直奔去。李清照依旧流连在海棠花中，忍不住声声叹息，这雨终究是落了下来。风将一片打湿了的花瓣吹到李清照的手背上贴住，令她感受到这手中的清凉，仿佛是花瓣落出的泪水，浸湿了她满心的柔情。

侍女帮李清照梳理了片刻，帘外的风越发急促，枝干被风吹得簌簌作响。李清照不忍再看院里的风雨飘摇，便放下幕帘，对着侍女说：“今晚我们喝酒吧！”说罢，侍女端上酒菜，站立在一旁服侍。李清照对帘而坐，一杯酒，一盏灯，一双明目，一点愁情，一些缠绵思绪；珠帘外，雨疏风骤，枝颤叶落，不忍一蹙，喝了几杯，便醉倒了。

次日天气晴朗，温暖的阳光从侧窗漫进屋里，爬上帷帐，透过薄纱，洒在李清照的脸上，唤醒了她。李清照睡眼惺忪，慵懒而起，余醉未消。心中顿生疑惑：明明并未喝许多酒，怎么就醉倒了呢？

“小姐，您醒了呀！”侍女掀开帘子，来到李清照的寝室内。

“院里的海棠花现如何了？”李清照轻声问道。

“同从前一般啊！”侍女漫不经心地答道。

李清照怔了怔，穿上鞋，走到窗前，看着窗栏上几滴晶莹的雨珠和几片残落的花瓣，想起了昨夜的急雨猛风。她眉目紧锁，摇头叹息，对侍女道：“唉，你知道吗？你知道吗？在风雨过后，必是绿叶繁茂而红花憔悴啊！”

 

 

《约客》改写

初二4班蔡依琳

 

 

又到了“黄梅时节”，又是一片阴雨绵绵，调皮的雨儿在空中跳着了小舞，把每家每户都当成了舞台，而我又在这被雨儿笼罩着的小亭当中，又在等着我的友人来与我切磋棋艺，但他何时才能到来呢？我也不知，唯有一个“等”字才知道。

我在这小亭中，喝着小酒，一眼望去，看到这遍布着青草的池塘，到处都是青蛙跳着，这边的青蛙叫着，那边的青蛙也来叫，而雨儿也不知疲惫地下着，好像它们在比比谁更厉害。

哎，你们什么时候才能停啊？雨儿，你不累吗？你一直下着，把我友人的路都给阻挡了，我多希望，他已经来到了门前啊。“嗒，嗒嗒”友人你来了吗？我冒着雨，直奔到门处，打开门，哎，远处又是一片漆黑，只有几户人家还亮着灯，友人你怎么还不来啊…….

我缓缓地走回了小亭中，坐到了椅子上，衣服上的雨水顺着，顺着，流到了棋盘上。午夜都已经过去了，雨声不断，蛙声一片，而我却独自一人在其中，一只手靠在长椅上，脑袋靠在手上，另一只手从棋盒中拿起棋子，无聊地轻轻地敲着，等待着我的友人的到来。

油灯挂在小亭上面，灯芯已经烧残了，纸片落在了棋盘上，好像一朵朵发着光的小花，一闪一闪，欢快地说着：“再等等，好像你的友人要来了……”，我仍一边敲着棋子……

我的眼皮好像支撑不住了，眼前一片漆黑，我睡着了，可我的友人，却还是没赴约，许是他忘了罢？许是信还没带到？罢了，罢了……

 

 

《清明》改写

初二4班王浩然

 

 

清明的天，是阴的；清明的雨，是涩的。独在异乡的星空下，久远的深情如潮而至，点点，都是故乡的回忆，滴滴，都是思念家人的泪水。路远，双脚踏不上归乡的路途，一颗心却早已飞到父亲坟头的旁边，多想在父母身旁哭诉许多年的悲伤。

独自一人走在山间的小路上，天上下起了绵绵的细雨，一阵风吹来，带来一丝寒意。小雨细无声地打湿了路旁的树木，把村庄冲刷得十分潮湿，一丝忧伤不禁涌上我的心头。渐渐的雨大了。一粒粒雨点打在树上，房屋上，发出“沙沙”的响声。

抬起头眺望村庄，只见村庄里人山人海，却没有了平时的欢声笑语，显得十分宁静。平时那顽皮的小男孩身穿蓑衣，头戴草帽，被奶奶牵着。奶奶身穿朴素，走手拿着伞，一同向山上走去，给死去的亲人扫墓。

顺着山间的小路一步步往下走，走进了乡间小道。路上都是急着往山上走的人，大概是去给家人朋友扫墓吧。我又不禁想起了故乡，想起了年过花甲的母亲和五岁大的儿子，一份思乡之愁又涌上了心头。我又不想让自己继续难受，于是想到了借酒消愁。拿起酒葫芦，打开一看，酒早已喝干。沿路寻找酒家，却没有找到一间酒家。一位中年男子从我身旁走过，我急忙问道：“这位兄台，你知道哪里有酒家吗？”他没有回答，匆匆走掉了，我只好继续往前走。

就在这时，一阵笛声穿过蒙蒙的白雾，传进我的耳朵。顺着笛声望去，透过一层薄薄的雾，看见一个牧童。过去拍了拍牛背，问道：“请问你知道这附近哪有酒家吗？”牧童放下笛子，指向东边。我顺着他指的方向望去，果然有个酒家，招牌上显赫着大大的红体字“杏花村”

走进酒家，只有几个人在喝闷酒。我一杯一杯的喝下酒，想借酒消愁却越消越愁。眼前又浮现出母亲的妻子儿女，心想,下一年，我一定会回家和你们一起扫墓……

 

 

《西江月》改写

初二4班钟雨

 

 

明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年，听取蛙声一片。七八个星天外，两三点雨山前，旧时茅店杜林边，路转西桥忽见。

我躺在床上，眼睛时不时往外看，我爬起来，辞别友人，走在田间的小路上，慢慢向前走去。

天地间白茫茫一片，眼前之物恍惚可见，抬起头来眺望远方，阵阵清风徐徐地吹来，伴随着稻花香，飘入我的鼻中，真是让人流连忘返！

我深叹一口气，嘴里念叨：“雨水及时稻花香，今年一定是个丰收年！”顿时，田间蛙声一片，一只只鹊从青青的树枝斜飞向天空，一声声蝉鸣回荡在天地之间，好像在提前庆祝似的，伴随着阵阵蛙声，声声蝉鸣，扑棱棱的鸟飞颤动声，形成一曲田间小曲，那一根根饱满的麦穗，摇晃着身子，扭着腰，正在为这一个个演唱家们喝彩呢！

渐渐的，一轮明月应和着小曲打着哈欠爬上了空中，顿时世界变成了银色，我静静地凝视着它，旁边时不时有小眼睛在眨啊眨，它们伴随着月亮，似乎想贡献一点光芒给大地。

忽然，一团乌云从远处飘来，它肆虐地在空中横行着，把它的孩子遍布了每一个角落，不一会就遮住了月亮的半个角。哎呀，不好了，大雨即将来临，我得赶快找个地方避一避，咦？我原来熟悉的茅店呢？“啪”，没等我回神，一滴大的雨滴打到我的脸上，一滴连着一滴，我快步走着，到底在哪呢？恩？那眼前不就是吗？我三步并两步地向前跑去……

我站在茅店的屋檐下注视着前方，回忆起刚发生的事，不禁吟诵到：“明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年，听取蛙声一片。七八个星天外，两三点雨山前，旧时茅店杜林边，路转西桥忽见。”

 

 

《一剪梅》改写

初二（14）班肖美曦

 

 

夜幕降临，天地间的光渐渐变少，渐渐变少，直到完全消失，有种说不出的寂寞。感受到天边刮来的，带有寒意的冷风，似乎连着风儿也不怀好意，正趁着她孤独一人之时欺负她。看着这一池枯败的荷花，正剩下枯枝败叶，那么凄凉，那么萧条。她不禁想起了盛夏时候与他一起来欣赏时的繁荣景象，那时的花是那么美丽，那时的人儿又是那么快乐……分别以多日，秋意也渐浓，远方的他，还好吗？

不经意间抚过如玉般光滑的凉席，冰凉冰凉的，却怎么也凉不过她的心。抬头望见门外湖面孤零零的小船，想通过泛舟来化解内心的愁苦。她轻轻地换下薄纱罗裙，拎起裙摆跳上小舟。那一瞬间，她感觉自己似乎回到了无忧无虑的少女时代。然而，内心的喜悦又再次被愁苦所代替。什么时候她才能归来，与我共泛兰舟？

银白色的月光洒满了这亭楼，寒气扑面，略显清凉。她仰头凝望青天，不禁感叹起自己的悲哀。雁群都已归去，他却没有任何消息，那白云舒卷处，究竟何时才有锦书来？

一阵风吹过，吹落了几片菊花瓣，那几簇菊花在风中孤苦伶仃地颤抖着，像极了此刻的她。望着微微荡漾的湖面，她轻声低叹，这天地间的花草树木哟，终究是无法理解这相思之苦啊！这相思之情，牵起了远隔千里的两个人儿心头的愁。她的泪滑下了脸庞，尽管紧锁的眉头渐渐舒展，但心里的愁苦却始终徘徊不去。

不知何时，天空下起了淅淅沥沥的小雨，在静谧的夜里，打在残萍上，也打在她的心头上。朝来暮去，露往霜来，而你，将何日才归来？