作为外语学校，随着学校国际化的发展，我校师生对外文图书需求急剧增长。增大外文图书馆藏，满足全校师生多语种、多种类的阅读需求成为我们学校图书馆首要解决问题。外文图书与中文图书相比较，价格相对较昂贵，更加需要慎重选择，以期使用最少的经费最大限度的满足学生对英文阅读对需求。随着现阶段信息科学技术的不断发展进步，对外文图书的出版与发行造成了一定程度的冲击，这种冲击也进一步影响了对外文图书的采访和收集，以及对采访人员的要求。

    一、文图书出版信息的收集整理

当前，书目订购仍旧是外文采选的主要途径。各大图书进出口公司，如中国图书进出口( 集团) 总公司、中国教育图书进出口公司、中国国际图书公司和北京中科进出口公司等向各图书馆定期提供征订目录，以供图书馆采访人员进行书目订购。但是这些图书公司提供的书目种类繁多，良莠不齐。因此，有效的收集海外图书出版社的出版信息资源是做好外文图书采访工作的重要前提。现阶段，传统的图书出版形式在世界范围内被广泛重视，美国出版的各类英文图书也在十万种左右，全世界范围内每年的印刷型图书出版总量能达到一百万种，其中具有学术参考价值的外文图书大约会占到二十五万种左右。在图书的出版过程中，图书出版商和发行商，为了提高图书的销量和知名度，吸引目标受众，往往会在图书出版之前或者出版中对其进行夸大性的宣传，而图书馆在收到此类图书之前，大都不能正确的判断图书的实际质量，为此，相关人员应该对出版社的学术地位，图书作者的学术声望等进行研究。

   通常情况下，每一个出版社都会有自己比较偏重的专业或者学科，例如，wesly-longman（艾迪生-韦斯利-朗文）出版的许多图书为我国广大读者所熟悉，并与国内许多出版社有广泛的合作关系，共同出版了不少语言类、计算机、英语教学方面的书籍。不同的出版往往会在不同的领域占有自己的学术声誉，而且很多国外的外文图书在介绍中国本土内容时，比中国自身出版的图书还要专业和详细，例如国际上旅游权威性较强的Frommers出版社，出版的中国旅游图书比我国许多专业性的图书还要详细。为此，在进行外国图书采访工作之前，采访人员必须要充分了解不同外国出版社的学术专长、出版数量、出版特色等，以期不断提高选择书目的针对性；注意衡量本年度的采购经费，在确保合理使用经费的前提下，估计可以选购的外文图书数量，并及时了解不同学科领域内有多少新书出版。

    二、改善外文图书的采访工作

    （一）提高外文采访人员的素质要求

首先，外文图书采访人员应该提高自己的外文知识，熟练地在国际互联网上，以及与世界各地的出版社进行交流和传递信息，不断开发网上的信息资源。此外，外文的图书采访人员应该注重实用各种现代信息技术，提高自身的捕捉力和洞察力，准确的选择外文书目，及时了解国外科学技术的发展动态，以“为读者服务”为工作中心，积极引进国外的图书馆书籍管理的先进技术和思想。

    其次，对外文采访人员来说，应该认清数字化出版对外文文献出版和发行的冲击，不断提高自身的创新意识和创新能力，同时，应该正确处理网络环境下的采访手段，不断提高自身的采访能力。对图书管管理人员而言，应该注重提高自己的职业道德素质，端正工作态度，形成严谨的工作态度和敬业精神，在工作过程中，树立高度的工作责任感和事业心，坚持“读者第一”作原则。

最后，外文采访人员应该具有较高的职业敏感素质，通常情况下，图书馆的工作与知识和信息密不可分，为了适应信息社会的发展需要，外文采访人员必须不断提高自身的知识素养，更新自己的知识，注重对各种新技术、新知识和新方法的学习。

    （二）正确选择图书馆外文图书

    1.选书的判断分析。在实际的工作中，图书馆外文图书采访人员应该谨记自己学校特色，首先判断所选图书是不是在本图书馆的藏书范围，对于内容比较相似的图书，图书采访人员应该进一步分析外文图书出版社的出版水平。对于多次修订的外文书籍，一定要注意图书中修订内容的程度，对于一些有重要观点修改的应该列为重点的采购书籍；此外，书籍的出版版次也需要加强了解，对于很多重点学科的热门图书的新版，应该考虑及时加以补充。对于一些重要的手册或年鉴，要保证这些书籍在时间上的连续性。

从目前的图书馆收藏情况来看，很多图书馆会从保存和利用角度出发，首先会选择一些精装本，在经费不足的情况下，可能会放弃精美的装帧；而且，很多外文图书的精装本和平装本的差价加大，从节约经费的角度，图书馆一般会选择价格相对比较便宜的平装书。但是对于很多地图册、绘本等书籍，则必须选择精装本，以保证读者的阅读效果。

    2.外文图书的选书原则。美国的图书馆学专家曾说过，图书馆选书应该花最少的钱，选最好的书，以供最多的读者使用。外文图书的采访人员应该注意，在选书之前，充分做好前期的准备工作，对文献的主题知识含量、语种、读者的好评以及与本馆馆藏之间的关系进行全面的研究，并做好相应的科学统计数据分析，不断提高选书质量。世界上每个国家的图书馆界学者对选书的要素研究很多，其中最具影响力的是美国斯温德勒与拉特列奇的研究成果，他们主张建立一套图书馆藏书等级和藏书选购模型判断表格，并在图书选购模型中提出了最重要的六个选书要素，即出版者，与图书馆藏书的联系，知识含量，主题，潜在利用率以及文种。为此，图书馆外文图书采访人员可以参照这些选择图书的选择进行外文图书选择。

随着网络信息技术的不断发展，图书馆外文图书的采访工作出现了很多新情况，外文图书的采访人员应该注意这些问题，并及时跟踪外文图书的进展情况，及时调整外文图书采访工作。