网站位置导航:首页资讯中心
 

游学专题报道:德国之行

文字:刘思遥供稿:中学部图片:时间:2006-09-06点击数:1270
7月,我们参加了德国CISV(Children International Summer Village)夏令营。CISV是一个国际性的儿童夏令营组织,旨在促进世界和平与发展,加深不同文化之间的理解。它成立自今已经有几十年了,总部设在英国伦敦,成员国主要是一些发达国家,这个组织在欧美很受欢迎。中国是在这一两年才加入的。一个camp一般由九个国家组成,参与的代表团包括两名男孩、两名女孩和一名领队。我们学校这次参加的是位于德国达姆斯塔特的一个营地,为期三个星期。在这个有九个国家组成的大家庭里,我校代表团度过了快乐而难忘的时光。 CISV 的活动丰富多彩,紧扣主题。里面的每一个活动都是由营地成员精心策划的。每次活动之前都先有一至两个热身运动,然后才进入主要活动。 营地第一天的活动主要是name games, 目的是为了尽快认识所有成员。例如有一个活动是这样的:十个人围成一圈,你在介绍自己名字的时候要设计一个相对应的动作,第二个人在介绍他自己的时候要先重复你的名字和动作,然后再到他的名字和动作。这样以此类推,越到后面就越难。因为你要记住的名字和模仿的动作就越多。通过诸如此类的游戏,大家很快就彼此认识了。 由于这个夏令营是在德国开的,所以大部分参与国都是来自欧洲的,自然对中国的了解也不太深。他们知道长城,中国的龙,十二生肖,春节,还有某些习俗,如红色代表幸运等等。但他们最感兴趣的莫过于中国的文字和我们所说的中文了。 记得一个来自荷兰的女孩曾对我说:“中文是9个国家中我觉得最有趣的了。其他人说自己的语言时我多多少少都会猜到一些。但就是中文我一点也猜不出来。”的确,外国人惊讶于中国字的复杂。英文用26个字母就可以表达的东西我们则要上万甚至几十万个不同的汉字才可以表达。 在营中,每个人都有我们给他们翻译的中文名,每一次签名时,他们都尝试着签上自己的中文名。营地结束的时候,许多人都会自豪地亲手写自己的中文名了。 在营中,专门有一天是属于中国代表的“中国文化日”。当天,整个营地都充满了中国气氛——每个房间门上都贴着一个福字,楼梯边挂着红红的灯笼,大门两边有长长的对联和五星红旗,长廊上有充满祝福的春晖,餐厅里有精巧细致的中国结等,整个营地都充溢着喜庆的气氛。当天下午,我们教这些“小老外”包饺子,并作为下午茶的点心让他们品尝,看着自己包出来的“千奇百态”的中国饺子,所有营地的成员都兴奋不已,数碟饺子被一扫而光。还有几个人没吃上呢!吃到自己亲手包的中国饺子,他们个个都赞不绝口,有人还说回国后会做给家人吃。在煮饺子的期间,9个国家的人还一起接受了中华文化的洗礼,我们教他们折纸,教他们踢键子,教他们写汉字,还和他们进行乒乓球比赛。 总之,中国代表队带给了大家许许多多的欢乐。

网友评论

昵称:  验证码: